|
A |
|
|
| |
À FORÇA |
Na
marra. |
| |
À RISCA |
Certinho; direitinho. |
| |
A TORTO E A
DIREITO |
Agindo
sem limites. |
| |
ABACATADA |
Vitamina de abacate. |
| |
ABAITOLADO |
Aviadado; afeminado. |
| |
ABARCAR |
1 -
Abraçar; 2 - Meter a porrada . |
| |
ABESTADO |
Otário;
bobo; burro; tapado. |
| |
ABESTALHADO |
O
mesmo que abestado. |
| |
ABILOLADO |
Otário;
bobo; burro; tapado; tonto; abobalhado. |
| |
ABIROBADO |
Maluco; doido; pirado. |
| |
ABISCOITADO |
Otário;
bobo; burro; tapado. |
| |
ABOBALHADO |
Otário;
bobo; burro; tapado. |
| |
ABORTADO |
1 -
Sortudo; 2 - Pessoa feia. |
| |
ABOTOAR O PALETÓ |
Morrer;
partir dessa para melhor. |
| |
ABRIR |
Ligar - "Chico, abre a luz". |
| |
ABRIR A MÃO |
Soltar
dinheiro. |
| |
ABRIR DOS PAUS |
Ir
embora. |
| |
ABRIR NO MUNDO |
Ir
embora; fugir. |
| |
ABUFELAR |
Agarrar pela gola, agredir; abraçar; pegar pelas bitacas. |
| |
ABUSO |
Nojo;
raiva; não gostar de alguém; alergia. |
| |
ACABRUNHADO |
Encabulado. |
| |
ACANAIADO |
Gaiato;
que gosta de aparecer. |
| |
ACAVALADO |
1 -
Avantajado; enorme; 2 - Comilão. |
| |
ACHAR GRAÇA |
Sorrir. |
| |
ACOCHADO |
1 -
Apertado; 2 - Valente; bravo. |
| |
ACOCORADO |
De
cócoras; a mais antiga posição de cagar. |
| |
ACUADO |
Pressionado. |
| |
ACUNHAR |
Chegar junto; meter o pau. |
| |
ADJITÓRIO |
Ajuda. |
| |
AFINAR O CABELO |
Melhorar de vida. |
| |
AFETADO |
1 -
Baitola; 2 - Sufocado. |
| |
AFOBADO |
Nervoso;
impaciente. |
| |
AFOGAR O GANSO |
Trepar;
foder. |
| |
AFOLOZADO |
Folgado; frouxo. |
| |
AGARRAR NO SONO |
Dormir;
tirar uma soneca. |
| |
AGONIADO |
Preocupado; nervoso. |
| |
AGORA DEU! |
Ora
essa! |
| |
AGORA PRONTO! |
Interjeição, significando espanto, indignação, revolta
etc... |
| |
ÁGUA |
Fácil;
coisa fácil de se fazer. |
| |
ÁGUA DORMIDA |
Água
que passou a noite no pote ou reservada. |
| |
AGUADO |
Sem
gosto; fraco. |
| |
AGUADOR |
Regador de plantas. |
| |
AGUAR |
Regar;
molhar. |
| |
AH, UMA JAULA! |
Quando alguém fala alguma besteira. |
| |
AÍ DENTRO! |
Resposta a qualquer provocação. |
| |
AI TONHA! |
Expressão popular que indica o ato sexual. |
| |
ALFINIM |
Espécie de rapadura. |
| |
ALINHAVAR |
Fazer
nas coxas; fazer mal feito. |
| |
ALISAR BANCO |
Namora
mas não casa. |
| |
ALMA SEBOSA |
Pessoa
desclassificada. |
| |
ALOPRADO |
Que
tem o pênis grande; tripé. |
| |
ALPERCATA |
Sandália de couro. |
| |
ALUIR |
1 -
Levantar; subir; 2 - Mover-se: "Se alui menino". |
| |
ALUÁ |
Bebida
feita com casca de abacaxi. |
| |
ALVOROÇO |
Confusão. |
| |
ALVOROÇADO |
Nervoso; impaciente. |
| |
AMANCEBADO |
Amigado, aquele que vive maritalmente com outra. |
| |
AMARELO QUEIMADO |
Cor laranja. |
| |
AMOJADA |
Grávida |
| |
AMUNHECAR |
Esmorecer, cair, fraquejar. |
| |
ANDE TONHA! |
Expressão popular que indica o ato sexual. |
| |
ANEL DE COURO |
Ânus. |
| |
ANGU |
Polenta, cural. |
| |
AOS EMBOLÉUS |
Aos trancos
e barrancos, de forma atabalhoada. |
| |
APAPAGAIADO |
Enfeitado em exagero; demasiadamente extravagante. |
| |
A PERIGO |
Sem dinheiro, liso, durango, lascado. |
| |
APERREAR |
Encher o saco. |
| |
APERRIADO |
1 -
Agoniado; 2 - Em dificuldade financeira. |
| |
APETRECHADA |
1 -
Dotada de beleza física; 2 - Cheia de enfeites. |
| |
APURRINHADO |
Irritado. |
| |
ARRASTA-PÉ
|
Dança típica do Nordeste. Gafieira, rala-bucho. Bate-coxa. |
| |
ARENGAR |
Brigar; criar caso. |
| |
ARIADO |
Desnorteado, desorientado. |
| |
ARIGÓ |
Matuto,
abestado, aquele que não sabe de nada. |
| |
ARRE ÉGUA! |
Interjeição que transmite sentimento a
depender do tom de voz e da ocasião. |
| |
ARRETADO |
Muito bom; excelente. |
| |
ARRIBAR |
1 -
Levantar, erguer; 2 - Ir embora.
|
| |
ARRIADO |
1 -
Apaixonado; 2 - Esvaziar os pneus. |
| |
ARRIAR A MASSA |
Defecar, fazer cocô. |
| |
ARROCHADO |
Valente, corajoso. |
| |
ARROCHAR |
1 -
Apertar; 2 - Enfrentar. |
| |
ARROMBADO |
Em dificuldades (financeiras?). |
| |
ARRUDIAR |
Dar a volta. |
| |
ARRUMAÇÃO |
1
- Teimosia. "Menino! Deixa de arrumação!"; 2. Agito. |
| |
ARRUPIADO |
Arrepiado. |
| |
ÁS DE COPAS |
1
- Ánus; 2 - Carta de Baralho. |
| |
ASSENTAR O CABELO |
Morrer. |
| |
ARRUDIAR |
Dar a volta. |
| |
ASSANHADO
|
Pessoa enxerida, que toma
liberdades amorosas. 2. Despenteado. |
| |
ASSUNGAR |
Levantar..., meter o sopapo... |
| |
ASSUNTAR
|
Procurar ouvir mais sobre o assunto. Mais
comum no interior do Estado. |
| |
ATAIAR |
Parar. |
| |
ATARANTADO |
Espantado. |
| |
ATROADO |
Sem
iniciativa, rude. |
| |
AVALIE |
Imagine. |
| |
AVEXADO |
Agoniado;
apressado. |
| |
AVÍA! |
Se
apressa. "Avía! menino, vem se deitar." |
| |
AZALADO |
Azarado. |
| |
AZEDO |
Chato, Enjoado. |
| |
AZOUGUE |
Ímã. |
| |
|
|
|
B |
|
|
| |
BABÃO
|
Quem vive babando bajulando os outros. Baba-ovo,
puxa-saco. |
| |
BABA
OVO |
Puxa-saco, babão. |
| |
BACURAU |
Que dorme tarde. |
| |
BACURIM |
Leitão. |
| |
BACULEJO |
Busca, revistar alguém. |
| |
BADOQUE
|
O mesmo que baladeira ou
estilingue". |
| |
BAFAFÁ |
1 - Mal
hálito; 2 - Contar vantagem. |
| |
BAFO
DE ONÇA |
Mal
hálito. |
| |
BAGULHO |
1 -
Comida sem-futuro; 2 - Maconha; 3 - Gente feia. |
| |
BAIÃO DE DOIS |
Comida típica Nordestina. |
| |
BÃE DE CUIA |
No
jogo de futebol, corresponde a lençol. |
| |
BAITINGA |
Viado; Boiola. |
| |
BAITOLA |
Viado. |
| |
BAITOLAGEM |
Frescura, viadagem. |
| |
BAIXA DA ÉGUA |
Lugar distante. |
| |
BAIXAR O SARRAFO |
Açoitar violentamente, surrar. |
| |
BALADEIRA |
Estilingue; atiradeira. |
| |
BALAIO-DE-GATOS
|
Situação confusa. Bagunça. "Esta casa
está virando um balaio-de-gatos!" |
| |
BALDEAR |
1
- Perturbar; 2 - Trocar de condução. |
| |
BANHO-DE-CUIA |
Gíria futebolística, o chamado
lençol, |
| |
BAQUEADO |
Fraco; adoentado; triste. |
| |
BARRUADA
|
O mesmo
que abalroamento. Colisão de veículos. |
| |
BATER A CAÇULETA |
Morrer. |
| |
BATER CATOLÉ
|
Morrer,
passar dessa para melhor."Já está na hora desse velho bater o
catolé!. |
| |
BATE-COXA
|
Gafieira, rala-bucho. Arrasta-pé. |
| |
BATER FOFO |
Não cumprir um compromisso; no sexo corresponde a
brochar. |
| |
BATORÉ |
Baixinho. |
| |
BEBO
|
Bêbado, cachaceiro. |
| |
BEIÇO ou BEIÇOLA |
Lábio. |
| |
BERADEIRO
|
Matuto, caipira. |
| |
BESTA
|
Designa pessoas
tolas e ironiza com pessoas metidas a importantes. |
| |
BEZERRO |
Contração na vagina, semelhante a um bezerro mamando. |
| |
BICHA
|
Viado, baitola, homossexual (masculino). |
| |
BILA |
Bola de gude. |
| |
BILOTO |
Botão; caroço na pele; teclas. |
| |
BIRITA
|
Bebida, principalmente cachaça. Existem
inúmeros apelidos para essa bebida. |
| |
BIRITEIRO
|
Aquele que bebe todas. Bebo.
Alcoólatra. |
| |
BIRÓ |
Doido,
alienado. "Parece que está biró...". Abreviatura de abirobado. |
| |
BOCÓ
|
Pessoa que não entende de nada. Ignorante
completo. |
| |
BOÇAL
|
Gente metida à
besta, que só quer ser o cão comendo
mariola. |
| |
BORA |
Antes "Vamos embora", que virou "Vambora", que ficou em
"Bora". |
| |
BOCA QUENTE |
Lugar perigoso. |
| |
BOGA |
Ânus. |
| |
BONEQUEIRO
|
Aquele
que costuma botar boneco. Criar confusão. |
| |
BOTAR BONECO |
Criar caso, fazer
confusão. "O homem botou o maior boneco pra pagar!". |
| |
BOTAR PRÁ MOER |
Resolver uma coisa de maneira firme, decidida. |
| |
BRABA |
Situação muito ruim. "A inflação voltou e a vida do
trabalhador esta braba!". |
| |
BRABO
|
Gente irritadiça ou valente. "O
pai da moça é brabo, é bom não se meter". |
| |
BRANCHUR |
"Filosofo"
muito citado no Ceará; pode ser falado BLANCHUR. |
| |
BREADO |
Melado; sujo; cagado. |
| |
BRECHA
|
Espaço entre as pernas de uma
garota. "A menina está dando a maior brecha". |
| |
BRECHAR
|
O mesmo que espiar, olhar
disfarçadamente."Esse rapaz gosta de brechar". |
| |
BRECHEIRO
|
Quem gosta de brechar.
Voyeur. |
| |
BREGUEÇO
|
Objeto imprestável ou de uso duvidoso. |
| |
BRENHA |
Lugar longe de difícil acesso. |
| |
BRIBA |
Pequena lagartixa. |
| |
BRÔCO
|
Esclerosado. Caduco. Abestado. "Este
velho já está brôco". |
| |
BRONHA
|
Masturbação,
punheta. |
| |
BRUGUELO |
Criança pequena. |
| |
BUNDA-CANASTRA
|
Cambalhota em que o indivíduo se apóia com as mãos ou com a
cabeça. |
| |
BUFAR
|
Peidar
fortemente. |
| |
BULIÇOSO |
Pessoa que mexe em tudo. |
| |
BULIDA |
Mulher que perdeu a virgindade (ver "ofendida"). |
| |
BULIR
|
Tem o sentido de mexer com alguma coisa.
"Menino não vá bulir aí". |
| |
BUNEQUEIRO |
Quem bota boneco (ver "butar buneco" ou "botar
boneco"). |
| |
BURRO-DE-CARGA
|
Cabra trabalhador.
Aquele que topa todo tipo de trabalho sem reclamar. |
| |
BURUNDANGA
|
Coisa imprestável. |
| |
BURRINHO |
Garrafa de refrigerante cheia de cachaça. |
| |
BUTAR BUNECO |
Aprontar; criar caso. |
| |
BUTICO |
Ânus. |
| |
|
|
|
C |
|
|
| |
CABAÇO |
Hímem; mulher vigem. |
| |
CABRA
|
Sujeito, homem, rapaz, pessoa do sexo
masculino. 2. Caprino. |
| |
CABRA-DA-PESTE
|
Homem valente, intrépido,
afoito. Refere-se principalmente ao sertanejo. |
| |
CABRA-MACHO
|
Homem valente, aguerrido, afoito. O mesmo que cabra-da-peste. |
| |
CABEÇA CHATA |
É
como são conhecidos os cearenses, pelos invejosos de
todo o Brasil. |
| |
CABRA MACHO |
Homem valente, de coragem; destemido. |
| |
CAÇOAR
|
Significa mangar, zombar, troçar, fazer chacota de alguém. |
| |
CAGAÇO
|
Bronca, carão,
repreensão."Levei o maior cagaço do chefe." |
| |
CAGADO |
1 - Pessoa que tem muita sorte,
sortudo. 2 - Jogo de cartas. |
| |
CAGADO
E CUSPIDO |
Indivíduo muito semelhante a outro. Igualzinho. A cara de um
é o cu do outro.
|
| |
CAGAR-O-PAU |
Fazer uma coisa muito mal feita.Colocar alguma coisa
a perder.Dar mancada. |
| |
CAI-DURO |
Sanduíche ou
cachorro-quente de qualidade duvidosa. |
| |
CAJUÍNA |
Bebida típica, é o suco de caju filtrado, natural. |
| |
CALDO-DE-BILA
|
Qualquer coisa muito fraca. "Esse jogador é mais
fraco do que caldo de bila!" |
| |
CALOMBO
|
Mondrongo.Caroço na pele, geralmente um lombinho. |
| |
CAMBADA
|
Turma, grupo etc. "Cambada de ladrões" ou "Cambada de amigos". |
| |
CAMBITO |
Perna fina. |
| |
CAMBOTA |
Perna torta. |
| |
CANELA SECA |
Modelo de revólver. |
| |
CANELAU |
Gente pobre; plebe rude. |
| |
CÃO CHUPANDO MANGA |
Corajoso; competente. |
| |
CAPAR O GATO |
Ir
embora. |
| |
CAPIONGO
|
Triste,
melancólico. "Depois que a mulher morreu, ele ficou muito capiongo!". |
| |
CAPITÃO |
Bolo de farinha, feijão e toucinho feito com as mãos e comido imediatamente. |
| |
CARÃO
|
Bronca, reclamação
enérgica contra alguma coisa mal feita. |
| |
CARALHO
|
O
pênis. Se usa designar irritação, indignação. Isoladamente
ou em frases. |
| |
CARNE SECA
|
1 -
Charque; jabá. 2 - "Em cima da carne seca"; bem de vida,
passando bem. |
| |
CARNE-DE-SOL
|
Carne salgada e seca ao sol. |
| |
CARNE-DE-TETEU
|
Indivíduo miserável e egoísta que não dá nada
nem faz nada por ninguém. |
| |
CARRETEL |
Ânus, boga, anel, fiofó. "O
menino está com umas perebas no carretel!". |
| |
CARTANDO
|
Bancando pose."O cara está cartando alto no
carro da madame". |
| |
CARTEIRA DE CIGARROS |
Maço de cigarros. |
| |
CASA DA MÃE JOANA |
Lugar onde todo
mundo manda. |
| |
CASA DO CHICO |
Lugar distante, perto da baixa da égua. |
| |
CASAMENTO DA RAPOSA |
Situação
climática em que sol e chuva se apresentam ao mesmo
tempo.
|
| |
CASCUDO |
Pancada na cabeça
com o dedo médio dobrado. |
| |
CATREVAGEM |
1 -
Gente cafona; 2 - Coisa que não presta. |
| |
CAXAPREGO |
Lugar distante (ver "baixa da égua). |
| |
CELULAR |
Garrafa de aguardente em
embalagem de bolso. |
| |
CERIMÔNIA
|
Inibição.Vergonha boba sem
motivo. |
| |
CEROTO |
Sujeira preta na pele devido a falta de banho. |
| |
CHACOTA |
Zombaria.
O mesmo que "MANGAR". |
| |
CHAMBOQUE |
Tampo - "Chico deu uma topada que tirou o chamboque do
dedo". |
| |
CHAPA |
1
- Radiografia; 2 - Dentadura; 3 - Companheiro de cachaça. |
| |
CHAPÉU DE TOURO |
Chifre; traição sexual. |
| |
CHAPULETA |
1 - Tapa. 2 - Mesmo que chulipa. |
| |
CHAPULETADA |
1 - Tapa. 2 - Mesmo que chulipa. |
| |
CHECHO
|
Deixar de pagar os serviços de uma
prostituta. Correr do pagamento. |
| |
CHECHEIRO
|
Quem passa checho. |
| |
CHEI DOS PAU |
Bêbado. |
| |
CHEIO DE DEDOS |
Situação em que a
pessoa está encabulada, sem saber onde colocar as mãos. |
| |
CHIBIU
|
Termo chistoso para vulva, parte externa dos órgãos
genitais da mulher. |
| |
CHINELAR
|
Andar bem rápido. Pisar fundo no acelerador
do carro. |
| |
CHULIPA |
Tapa na orelha com um dedo no sentido vertical. |
| |
CHUPADO |
Caquético;
magro |
| |
CIBALENA |
Coisa sem valor. Semelhante a "CIBAZOL". |
| |
CIBAZOL |
Coisa sem valor. "Não vale um cibazol". |
| |
CIGARRO A RETALHO |
Venda de cigarros no varejo, menos do que uma carteira. |
| |
CIPOADA |
Aplicação de uma surra.com cipó. |
| |
CIPÓ
|
Tipo de planta
trepadeira que é usada como chicote. |
| |
COCOROTE
|
Pancada na cabeça
com o dedo médio dobrado. |
| |
COIÓ |
Assovio de rapaz
prá chamar a atenção de moça que vai passando. |
| |
COISAR |
Verbo utilizado sempre que um termo mais apropriado não
é achado. |
| |
COMÉDIA |
Programa divertido. "Hoje nos vamos pras comédias". |
| |
CONVERSA FIADA
|
Conversa sem credibilidade.
"Você nunca fala sério, só tem conversa fiada". |
| |
CORRALINDA |
Coisa linda; pessoa bonita. |
| |
CORRER FROUXO |
Ter em abundância. "Ali o dinheiro corre frouxo". |
| |
COROCA |
Pessoa caduca. Usa-se muito ofensivamente.
"É uma velha coroca"'. |
| |
COURO DE PICA |
Algo que vai e volta. "Esse namoro é que nem couro de
pica". |
| |
CRIADO A PÃO-DE-LÓ
|
Expressão irônica para denominar filhos muito bem
cuidados pelos pais... |
| |
CROQUE
|
Pancada na cabeça
com o dedo médio dobrado. |
| |
CRUZETA |
1
- Cabide para roupas; 2 - Pessoa cheia de rolo. |
| |
CUBAR
|
1 - Ficar observando o que uma pessoa está
fazendo. 2 - Medir uma fazenda. |
| |
CU DE CANA |
Cachaceiro. |
| |
CU DOCE
|
Pessoa (principalmente mulher) que se faz de muito difícil,
gente besta, |
| |
CU DO MUNDO
|
Lugar muito distante. "O meu filho casou e foi morar no cu
do mundo!". |
| |
CUMELÃO |
Garanhão. |
| |
CURRIOLA
|
Turma. Grupo de
amigos. |
| |
CURUBAU |
Ver Canelau. |
| |
CURUBA
|
Coceira persistente provocada por algum
microorganismo que penetra na pele. |
| |
CURUBENTO
|
Aquele que vive acometido de curuba ou está
sempre se coçando. |
| |
CURURU
|
Nome de grande sapo do Nordeste Brasileiro. |
| |
CURRULEPE |
Chinelo de couro. |
| |
CUSTAR |
Demorar. "O ônibus está custando muito". |
| |
CUTROVIA
|
Mulher que vive com homem de outra. |
| |
|
|
|
D |
|
|
| |
DANADA |
Pessoa inquieta, que não fica parada. |
| |
DAR CABIMENTO |
Dar liberdade, intimidade. |
| |
DAR O GRAU |
Caprichar. "Pode deixar que vou dar o grau no seu carro"; |
| |
DAR O MAIOR 10 |
Gostar muito; dar o maior valor... |
| |
DAR O PREGO |
Enguiçar. |
| |
DESCABAÇAR |
Desvirginar; torar o cabaço (hímem). |
| |
DIA BONITO |
Dia nublado, pronto para chover. |
| |
DIABO É ISSO! |
Expressão de espanto; admiração. |
| |
DISTRENADO |
Sem graça. "Fica todo distrenado quando elogiado". |
| |
DOIDIM |
Doidinho; Pessoa simpática meio amalucada. |
| |
DOR DE VIADO |
Dor na barriga de início abrupto. |
| |
|
|
|
E |
|
|
| |
É O NOVO! |
Diz-se quando algo ou alguém é muito velho. |
| |
EMPAZINADO |
Que comeu além da conta. |
| |
EMPATA FODA |
Chato que fica atrapalhando o namoro do casal. |
| |
EMPIRIQUITAR |
Tomar um banho de loja. |
| |
EMPRIQUITAR |
Cismar; não aceitar. |
| |
ENCABULADO |
Envergonhado. |
| |
ENCARNADO |
Vermelho. |
| |
ENGABELAR |
Enganar; iludir. |
| |
ENGOMAR |
Passar roupa. |
| |
ENGUIÇAR |
Passar por cima. |
| |
ENRABICHADO |
Apaixonado; amaziado; amancebado. |
| |
ENREDAR |
Delatar. |
| |
ERRADO |
Desordeiro; arruaceiro. |
| |
ESCROTO |
Bom de briga; cafajeste. |
| |
ESFOLAR |
Afrouxar. |
| |
ESTRIBADO |
Cheio da grana. |
| |
ESTRIPULIA |
Curtição; putaria. |
| |
|
|
|
F |
|
|
| |
FAZER HORA COM A CARA |
Fazer gozação |
| |
FAZER MAU |
Desvirginar. "Ele fez mal à moça". |
| |
FAZER MERCANTIL |
Fazer a Feira. |
| |
FAZER SABÃO |
Sexo entre lésbicas. |
| |
FAZER FIO TERRA |
Quando a mulher mete o dedo no fiofó do homem durante o
ato sexual. |
| |
FECHAR |
Desligar. |
| |
FECHICLER |
Zíper. |
| |
FICAR NO CARITÓ |
Mulher coroa, que não
casou. |
| |
FIOFÓ |
Ânus. |
| |
FLOZÔ |
Ficar de flozô, atoa, sem fazer nada. |
| |
FRESCAR |
Fazer uma brincadeira. "Se zanga não, tô só frescando". |
| |
FULEIRO |
1.
Cafona, 2. Gozador. |
| |
FULERAGE |
Coisa sem valor (outro possível galicismo...). |
| |
FUMANDO NUMA QUENGA |
Puto da vida. |
| |
|
|
|
G |
|
|
| |
GALA |
Esperma. |
| |
GALINHA À CABIDELA |
Galinha ao molho pardo. |
| |
GASGUITA |
Mulher com voz fina. |
| |
GASTURA |
Mal
estar. |
| |
GENTE QUE NEM PRESTA |
Concentração de pessoas de muitas pessoas. |
| |
GIGOLETE |
Passadeira, diadema, arco. |
| |
GOROROBA |
Comida pastosa, de má qualidade. |
| |
GRELADO |
"De olho grelado"; concentrado. |
| |
GUARIBADA |
Dar
uma caprichada. |
| |
|
|
|
I |
|
|
| |
INGEMBRADO |
Torto. |
| |
INHACA |
Mau cheiro do sovaco. |
| |
INVOCADO |
Corajoso. |
| |
ISPILICUTE |
Do inglês "She's pretty cute".
Engraçadinha. |
| |
ISPRITADO |
Enfurecido. |
| |
ISTRUIR |
Desperdiçar. |
| |
|
|
|
J |
|
|
| |
JANGADA |
Barco a vela para pesca em no mar, feita
com toras de madeira leve. |
| |
JERIMUM |
Abóbora. |
| |
JUDIAR |
Maltratar, torturar. |
| |
JURURU |
Cabisbaixo, triste. |
| |
|
|
|
L |
|
|
| |
LERIADO |
Conversa fiada. |
| |
LETRECA |
Cafona. |
| |
LISO |
Sem
dinheiro. |
| |
LORÉU |
Carro Velho. |
| |
LUMBRIGA |
Ascaris lumbricoides. |
| |
LUNDU |
Mal humor. Estar de lundu. |
| |
|
|
|
M |
|
|
| |
MACHO RÉI |
Cara, amigo, ô meu... |
| |
MAGOAR |
Ferir um local que já estava machucado. |
| |
MAGOTE |
Bando, grupo. |
| |
MALAMANHADO |
Mal vestido, desajeitado. |
| |
MALDAR |
Interpretar no mau sentido. |
| |
MANGAR |
Ridicularizar. |
| |
MANJUBA |
Pênis grande. |
| |
MÃO DE VACA |
Cozido feito com mocotó da vaca. Ranzinza. |
| |
MARMOTA |
Coisa estranha. Pessoa feia. |
| |
MATAR O VERME |
Tirar o atraso de algo que se gosta. |
| |
MEIOTA |
Meia garrafa de cachaça. |
| |
MELADO |
Bêbado. |
| |
MERENDAR |
Lanchar. |
| |
MEROL |
Bebida. |
| |
MEROPÉIA |
Bebida. |
| |
MEUZOVO |
Testículo |
| |
MININO RÉI AMARELO |
Criança chata. |
| |
MIOLO DE POTE |
Coisa sem importância. |
| |
MÔCO |
Surdo. Mouco. |
| |
MOÇA |
Mulher virgem. |
| |
MÓI DE CHIFRE |
Corno. |
| |
MORENA TRIGUEIRA |
Mulher bonita, perfeita... |
| |
MORRER DE ... |
Cansar de fazer algo. |
| |
MUGUNZÁ |
Comida feita de milho branco, com feijão
e miúdos de porco. |
| |
MURIÇOCA |
Pernilongo. |
| |
|
|
|
N |
|
|
| |
NOME FEIO |
Palavrão. |
| |
NUM FRESQUE NÃO! |
Pare com essa brincadeira! |
| |
|
|
|
O |
|
|
| |
OBRAR |
Defecar. |
| |
ÔI DA GOIABA |
Ânus. |
| |
OVA DE CURIMATÃ |
Prato típico. Curimatã é um peixe de água
doce. |
| |
|
|
|
P |
|
|
| |
PAÇOCA |
Carne seca socada no pilão com farinha de
mandioca e temperos. |
| |
PAI D'ÉGUA |
Porreta, legal, bacana. |
| |
PANELADA |
Prato feito com tripa e bucho de boi. |
| |
PÃO D'ÁGUA |
Pão de massa grossa. Bengala. |
| |
PÃO SOVADO |
Pão de massa fina. Pão francês. |
| |
PAPEIRA |
Caxumba. |
| |
PASSARINHA |
Baço de boi. |
| |
PASTINHA |
Franja. |
| |
PASTORAR |
Vigiar. |
| |
PÉ DE MOLEQUE |
Bolo junino feito com rapadura escura e
castanhas de caju. |
| |
PÉ DE PAU |
Árvore. |
| |
PÉ DE PLANTA |
Arbusto. |
| |
PEBA |
De má qualidade. |
| |
PEDIR PENICO |
Desistir. |
| |
PEIXADA |
Peixe cozido com legumes e ovos. Diz-se
de pessoa de prestígio. |
| |
PEIXE À DELÍCIA |
Filé de peixe com banana frita e molho
branco, gratinado. |
| |
PELEJAR |
Tentar exaustivamente. |
| |
PENSO |
Torto. |
| |
PENTEADEIRA DE PUTA |
Enfeitado. |
| |
PESQUEIRO |
Tapa na orelha. |
| |
PIMBADA |
Trepada. |
| |
PINAR |
Se esfregar na quenga. |
| |
PITÉU |
Mulher jovem e bonita. |
| |
PRESEPEIRO |
Brincalhão, astucioso. |
| |
PRIQUITO |
Vagina. |
| |
PROVOCAR |
Vomitar. |
| |
|
|
|
Q |
|
|
| |
QUARTINHA |
Jarro de barro para guardar água. |
| |
QUEIMA RAPARIGAL! |
Grito de guerra, incentivo para as meninas
agitarem. |
| |
QUENGA |
Prostituta. |
| |
QUENGO |
Cabeça. |
| |
|
|
|
R |
|
|
| |
RABIÇACA |
Virar o rosto violentamente em
sinal de desprezo. |
| |
RACHA |
Pelada, jogo de futebol. |
| |
RACHADA |
Priquito, vagina. |
| |
RATA |
Gafe, pagar mico. |
| |
REBOLAR NO MATO |
Jogar fora, atirar. |
| |
REIMOSO |
Que não faz bem, carregado. "Priquito é
bom, mas é reimoso". |
| |
REMELA |
Secreção ocular. |
| |
RENDA |
Apurado no caixa ou bilheteria do Estádio. |
| |
RESPEITE! |
Expressão usada quando uma coisa é muito
boa. "Respeite a festa de ontem". |
| |
|
|
|
S |
|
|
| |
SABACU |
Surra. |
| |
SAI DO MEI |
Sai da frente. |
| |
SALIENTE |
Pessoa enxerida, intrometida, metida a
conquistadora. |
| |
SALSEIRO |
Confusão. |
| |
SAMANGO |
Soldado raso. |
| |
SANGUE NO OLHO |
Fala-se de quem é valente. |
| |
SANDUBA |
Sanduíche. |
| |
SAPECAR |
1.
Jogar, atirar. Mais no
sentido de agir energicamente. 2. Queimar no fogo. |
| |
SAPECA |
Criança
muito brincalhona, peralta. Moça namoradeira. |
| |
SARRABULHO |
Comida feita com sangue coagulado, fígado,
rins e vísceras de porco. |
| |
SARAPATÉU |
O mesmo que sarrabulho |
| |
SE ABRIR |
Sorrir. Dar risada. |
| |
SEBO NAS CANELAS |
Sair rapidamente de um
lugar, correr fugindo de alguma coisa. |
| |
SE MELAR |
Ficar embriagado,
bêbedo, bêbo, cheio-dos-paus, truviscado. |
| |
SEM FUTURO |
Mau negócio, pessoa despreparada. |
| |
SEU MENINO |
Tratamento dispensado a
desconhecidos, adultos, do sexo masculino. |
| |
SEU ZÉ |
O mesmo que Seu Menino (acima). |
| |
SIBITO |
Pequeno
pássaro do Sertão Nordestino |
| |
SIBITO BALEADO |
Pessoa miúda, desnutrida ("Sibito" é um
pequeno pássaro). |
| |
SIFU |
Abreviatura da expressão muito conhecida: "se fuder". |
| |
SÓ O MI |
Diz-se de alguma coisa muito boa. |
| |
SUSTANÇA |
Energia dos alimentos. "Rapadura tem
sustança". |
| |
|
|
|
T |
|
|
| |
TABACA |
Denominação vulgar para a vulva.
Alguns chamam tabaco. |
| |
TABACO
|
1. Fumo em pó ou de rolo, usado
para mascar. 2. Órgão sexual feminino. |
| |
TABEFE |
Tapa violento. "Vou dar uns tabefes neste
cabra". |
| |
TAMBORETE-DE-FORRÓ |
Indivíduo baixinho, batoré,
tampinha. |
| |
TAPIOCA |
Espécie de bolinho, como uma panqueca, feito
de massa de goma. |
| |
TAMPINHA |
Indivíduo baixinho, batoré,
tamborete-de-forró. |
| |
TEJE PRESO |
Voz de prisão no linguajar do sertanejo
cearense."Teje preso cabra!" |
| |
TEM É ZÉ |
É
muito difícil. "Tu ganhar de mim na sinuca? Tem é ZÉ |
| |
TETEU |
Pessoa que passa a noite acordada. |
| |
TIBUNGO |
Refere-se ao som de alguma coisa caindo em um
poço d'água, lagoa etc.
|
| |
TINHOSO |
Pessoa extremamente teimosa, implicante ou
valente. |
| |
TIRAR A ÁGUA DO JOELHO |
Urinar, mijar. |
| |
TIRIRICA |
Punheta, masturbação. |
| |
TRAÇAR |
Linguagem do futebol, o mesmo que driblar. |
| |
TRISCAR |
Tocar. |
| |
TRONCHO |
Pessoa torta do juízo ou fisicamente, mutilado. |
| |
TRUVISCADO |
Meio bêbedo, levemente embriagado. |
| |
TU LA CHUPA PICA! |
Você não é de nada! |
| |
|
|
|
U |
|
|
| |
ÚLTIMO TIRO NA MACACA |
Mulher que completou 30 anos e não casou.
O mesmo que "Ficar no caritó". |
| |
UMA PINÓIA! |
Uma ova! "Vai uma pinóia que você vai ganhar de
mim!". |
| |
URUBUZAR |
Agourar, desejar má sorte, "pôr olho grande"
na vida dos outros. |
| |
URUBUSERVAR |
Olhar atentamente. |
| |
|
|
|
V |
|
|
| |
VACILAR |
Cometer um erro. Enganar-se. |
| |
VAI TE LASCAR! |
Vai te foder! |
| |
VARAPAU |
Homem alto. |
| |
VERMINOSO |
Fominha (futebol). |
| |
VEXADO |
Apressado. |
| |
VISAGE |
Fantasma, aparição. |
| |
VITALINA |
Solteirona. |
| |
VIXE! |
Interjeição
de espanto ou admiração |
| |
VIXE MARIA! |
Vide "VIXE!" |
| |
|
|
|
X |
|
|
| |
XEXEIRO |
Caloteiro. |
| |
XODÓ |
Amor, Paixão, Caso. |
| |
|
|
|
Z |
|
|
| |
ZUADENTO |
Barulhento. |
| |
ZAMBETA |
Cambota. |
| |
|
|
| |
|
Envie a um amigo |